{"id":2679,"date":"2026-02-26T12:33:11","date_gmt":"2026-02-26T16:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ede.nbse.ca\/?p=2679"},"modified":"2026-02-26T12:39:22","modified_gmt":"2026-02-26T16:39:22","slug":"culture-communaute-et-croissance-economique-dans-le-sud-est-du-nouveau-brunswick","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ede.nbse.ca\/fr\/2026\/02\/26\/culture-communaute-et-croissance-economique-dans-le-sud-est-du-nouveau-brunswick\/","title":{"rendered":"Culture, communaut\u00e9 et croissance \u00e9conomique dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Le r\u00f4le de la culture dans l\u2019\u00e9conomie r\u00e9gionale<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La culture est depuis longtemps associ\u00e9e \u00e0 l\u2019identit\u00e9 et \u00e0 la vitalit\u00e9 communautaire, mais les donn\u00e9es actuelles confirment son impact \u00e9conomique mesurable. Les \u00e9v\u00e9nements culturels cr\u00e9ent des emplois, attirent des visiteurs et renforcent le r\u00e9seau de petites entreprises qui d\u00e9pendent d\u2019un flux constant de client\u00e8le tout au long de l\u2019ann\u00e9e. Les donn\u00e9es nationales, provinciales et r\u00e9gionales m\u00e8nent toutes \u00e0 la m\u00eame conclusion: l\u2019activit\u00e9 culturelle stimule l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Contexte national: une industrie de grande valeur<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">L\u2019\u00e9conomie culturelle et touristique du Canada continue de d\u00e9montrer une influence consid\u00e9rable \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. Le secteur de la musique en direct \u00e0 lui seul a g\u00e9n\u00e9r\u00e9\u00a0<strong>10,92 milliards de dollars en PIB en 2023<\/strong>\u00a0et soutenu\u00a0<strong>101 640 emplois \u00e9quivalent temps plein<\/strong>, avec\u00a0<strong>9,9 milliards de dollars en d\u00e9penses touristiques<\/strong>\u00a0li\u00e9es aux activit\u00e9s de musique en direct. Ces r\u00e9sultats proviennent de la premi\u00e8re \u00e9tude d\u2019impact \u00e9conomique nationale de la Canadian Live Music Association.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">De fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, le tourisme demeure l\u2019un des moteurs \u00e9conomiques les plus productifs du Canada. Destination Canada rapporte que\u00a0<strong>130 milliards de dollars en d\u00e9penses directes des visiteurs<\/strong>\u00a0ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9s en\u00a0<strong>2024<\/strong>, ce qui repr\u00e9sente\u00a0<strong>plus de 350 millions de dollars par jour<\/strong>. Les voyageurs internationaux ont contribu\u00e9\u00a0<strong>31 milliards de dollars<\/strong>\u00a0en nouvelles recettes d\u2019exportation, faisant du tourisme\u00a0<strong>la deuxi\u00e8me plus importante exportation de services du pays<\/strong>. Le tourisme soutient\u00a0<strong>plus de 265 800 entreprises<\/strong>\u00a0dans\u00a0<strong>5 000 communaut\u00e9s<\/strong>, et\u00a0<strong>un emploi sur dix<\/strong>\u00a0au Canada est li\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9conomie touristique.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">L\u2019empreinte \u00e9conomique des arts et de la culture d\u00e9passe \u00e9galement le tourisme. Selon le rapport\u00a0<em>Artworks<\/em>\u00a0de la Chambre de commerce du Canada, le secteur des arts et de la culture a g\u00e9n\u00e9r\u00e9\u00a0<strong>65 milliards de dollars en PIB direct en 2024<\/strong>, et\u00a0<strong>131 milliards de dollars<\/strong>\u00a0lorsque l\u2019on inclut l\u2019ensemble des retomb\u00e9es \u00e9conomiques. Le secteur soutient\u00a0<strong>1,1 million d\u2019emplois<\/strong>\u00a0et a connu une croissance de\u00a0<strong>pr\u00e8s de 8 pour cent<\/strong>\u00a0au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, d\u00e9passant la croissance \u00e9conomique globale du pays, \u00e9tablie \u00e0\u00a0<strong>4 pour cent<\/strong>. Les exportations culturelles ont atteint\u00a0<strong>25 milliards de dollars en 2022<\/strong>, soit le double des niveaux observ\u00e9s en 2011.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ces indicateurs nationaux r\u00e9v\u00e8lent une tendance constante. Qu\u2019elle soit port\u00e9e par la musique en direct, le tourisme ou l\u2019\u00e9conomie cr\u00e9ative au sens large, l\u2019activit\u00e9 culturelle g\u00e9n\u00e8re une valeur \u00e9conomique importante. Elle soutient les entreprises, stimule l\u2019emploi et renforce la comp\u00e9titivit\u00e9 internationale du Canada en exportant des exp\u00e9riences, du talent et des produits culturels.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Contexte provincial: la culture dans l\u2019\u00e9conomie du Nouveau\u2011Brunswick<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le\u00a0<strong>rapport annuel 2024 \u00e0 2025 du minist\u00e8re du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture du Nouveau\u2011Brunswick<\/strong>\u00a0confirme l\u2019importance \u00e9conomique de la culture dans l\u2019ensemble de la province. Le minist\u00e8re a investi\u00a0<strong>15,6 millions de dollars<\/strong>\u00a0dans des organismes, initiatives et \u00e9v\u00e9nements culturels. Ce financement a soutenu\u00a0<strong>253 projets<\/strong>, r\u00e9alis\u00e9s par\u00a0<strong>165 organisations<\/strong>\u00a0dans\u00a0<strong>37 communaut\u00e9s<\/strong>, et a cr\u00e9\u00e9\u00a0<strong>6 647 occasions professionnelles pour les artistes<\/strong>. Ces projets ont rejoint\u00a0<strong>plus de 1,3 million de participants et visiteurs<\/strong>\u00a0au Nouveau\u2011Brunswick.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La province a \u00e9galement signal\u00e9 une croissance continue de l\u2019activit\u00e9 touristique. Les d\u00e9penses des visiteurs ont atteint\u00a0<strong>2,5 milliards de dollars en 2024<\/strong>, et les nuit\u00e9es dans les \u00e9tablissements d\u2019h\u00e9bergement ont augment\u00e9 de\u00a0<strong>5 pour cent<\/strong>\u00a0par rapport \u00e0 2023, d\u00e9passant les niveaux pr\u00e9pand\u00e9miques. Ces donn\u00e9es d\u00e9montrent la compl\u00e9mentarit\u00e9 entre l\u2019activit\u00e9 culturelle et touristique au sein de l\u2019\u00e9conomie du Nouveau\u2011Brunswick.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Exemples r\u00e9gionaux: des \u00e9v\u00e9nements culturels qui g\u00e9n\u00e8rent des retomb\u00e9es mesurables<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans le Sud\u2011Est du Nouveau\u2011Brunswick, les \u00e9v\u00e9nements culturels et les lieux patrimoniaux d\u00e9montrent comment des initiatives r\u00e9gionales peuvent cr\u00e9er une valeur \u00e9conomique tout en renfor\u00e7ant l\u2019identit\u00e9 communautaire.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Chocolat Moncton et SENB<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le festival hivernal Chocolat Moncton et SENB est devenu un important moteur d\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique saisonni\u00e8re. En\u00a0<strong>2025<\/strong>,\u00a0<strong>15 entreprises participantes<\/strong>\u00a0ont indiqu\u00e9 avoir accueilli\u00a0<strong>plus de 3 200 visiteurs<\/strong>\u00a0et g\u00e9n\u00e9r\u00e9 pr\u00e8s de\u00a0<strong>250 000 impressions sur les r\u00e9seaux sociaux<\/strong>\u00a0gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats promotionnels. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9galement remis\u00a0<strong>1 602 dollars \u00e0 Inclusion Advocacy Southeast New Brunswick<\/strong>. Un caf\u00e9 participant a rapport\u00e9 une\u00a0<strong>augmentation de 227 pour cent<\/strong>\u00a0de son achalandage par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pour les caf\u00e9s, boulangeries et restaurants de quartier, la port\u00e9e et le calendrier du festival offrent un gain notable en visibilit\u00e9 et en ventes durant la p\u00e9riode hivernale.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les recherches sur les festivals culinaires montrent que ces \u00e9v\u00e9nements encouragent les gens \u00e0 d\u00e9couvrir les saveurs r\u00e9gionales, \u00e0 visiter les commerces locaux et \u00e0 s\u2019engager davantage dans leur communaut\u00e9. Ils mettent en valeur la cr\u00e9ativit\u00e9 culinaire locale, attirent des visiteurs en qu\u00eate d\u2019exp\u00e9riences authentiques et renforcent les liens communautaires. Ces festivals stimulent \u00e9galement le tourisme culinaire en augmentant l\u2019achalandage, en soutenant les partenariats avec les restaurants et producteurs, et en c\u00e9l\u00e9brant la culture alimentaire distinctive d\u2019une r\u00e9gion. Chocolat Moncton et SENB refl\u00e8te ces m\u00eames avantages en attirant r\u00e9sidents et visiteurs dans les commerces participants et en renfor\u00e7ant l\u2019engagement communautaire.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Lady Smith Manor<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les lieux patrimoniaux jouent eux aussi un r\u00f4le central dans l\u2019\u00e9conomie culturelle r\u00e9gionale.\u00a0<strong>Lady Smith Manor<\/strong>, construit en\u00a0<strong>1840<\/strong>\u00a0et restaur\u00e9 par les propri\u00e9taires\u00a0<strong>Miriam Andrews et Stephen Trites<\/strong>, accueille des march\u00e9s artisanaux, des th\u00e9s de l\u2019apr\u00e8s\u2011midi, des mariages et des rassemblements communautaires tout au long de l\u2019ann\u00e9e. Les march\u00e9s saisonniers attirent\u00a0<strong>plus de 1 000 visiteurs<\/strong>, et les r\u00e9servations pour les mariages s\u2019\u00e9tendent maintenant jusqu\u2019en\u00a0<strong>2027<\/strong>, attirant des invit\u00e9s de partout au Canada atlantique qui d\u00e9pensent en h\u00e9bergement, restauration et commerces locaux.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Activit\u00e9 culturelle acadienne et tourisme bilingue<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La forte pr\u00e9sence culturelle acadienne de la r\u00e9gion contribue \u00e9galement de mani\u00e8re importante \u00e0 son \u00e9conomie culturelle et touristique. Les c\u00e9l\u00e9brations acadiennes, la programmation francophone et les \u00e9v\u00e9nements communautaires bilingues attirent des visiteurs du Nouveau\u2011Brunswick, du Qu\u00e9bec et du reste du Canada. Le caract\u00e8re bilingue du Sud\u2011Est du Nouveau\u2011Brunswick renforce cette attractivit\u00e9 en rendant la r\u00e9gion accessible \u00e0 un march\u00e9 touristique \u00e9largi et en offrant des exp\u00e9riences culturelles refl\u00e9tant \u00e0 la fois les traditions francophones et anglophones. Ces liens sont renforc\u00e9s par des protocoles d\u2019entente avec des communaut\u00e9s s\u0153urs en France, qui favorisent les \u00e9changes culturels et accroissent la visibilit\u00e9 internationale de la r\u00e9gion. Ensemble, ces activit\u00e9s \u00e9largissent la port\u00e9e culturelle du Sud\u2011Est du Nouveau\u2011Brunswick et renforcent sa position dans le paysage touristique national et international.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Entrepreneuriat culturel en pratique<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les entrepreneurs jouent un r\u00f4le essentiel dans le paysage culturel et \u00e9conomique de la r\u00e9gion.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Raksha R<\/strong>s\u2019est int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la communaut\u00e9 musicale de Moncton en soutenant d\u2019abord la carri\u00e8re de son mari et accompagne maintenant des artistes \u00e9mergents dans la recherche d\u2019occasions de performance. Son travail souligne l\u2019importance du d\u00e9veloppement des talents, des relations et du r\u00f4le des performances en direct dans la mise en relation des r\u00e9sidents avec les lieux et institutions locales.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">L\u2019exp\u00e9rience de Raksha refl\u00e8te \u00e9galement des constats plus larges concernant les performances en direct au Nouveau\u2011Brunswick. L\u2019\u00e9tude provinciale men\u00e9e par Nordicity pour Music\u00b7Musique NB a \u00e9valu\u00e9 l\u2019impact \u00e9conomique total de l\u2019industrie musicale \u00e0\u00a0<strong>954 emplois \u00e9quivalent temps plein<\/strong>\u00a0et\u00a0<strong>65,2 millions de dollars en PIB<\/strong>, les spectacles en direct \u00e9tant identifi\u00e9s comme la principale source de revenus du secteur.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Amber Richards<\/strong>, fondatrice d\u2019Amber Effect Events, met \u00e0 profit deux d\u00e9cennies d\u2019implication communautaire pour organiser des \u00e9v\u00e9nements qui soutiennent les fournisseurs, les lieux et les entreprises de la r\u00e9gion. Son travail d\u00e9montre comment les organisateurs d\u2019\u00e9v\u00e9nements enrichissent le paysage culturel r\u00e9gional en cr\u00e9ant des exp\u00e9riences qui attirent r\u00e9sidents et visiteurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>La culture comme infrastructure \u00e9conomique<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 l\u2019\u00e9chelle nationale, provinciale et r\u00e9gionale, les donn\u00e9es sont coh\u00e9rentes. Les \u00e9v\u00e9nements culturels agissent comme une v\u00e9ritable infrastructure \u00e9conomique. Ils g\u00e9n\u00e8rent de l\u2019activit\u00e9 dans les secteurs de l\u2019h\u00f4tellerie, du tourisme et du commerce de d\u00e9tail. Ils accroissent la visibilit\u00e9 des petites entreprises. Ils animent les espaces publics et les lieux patrimoniaux. Ils cr\u00e9ent des occasions r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es pour les artistes, les producteurs et les fournisseurs.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans le Sud\u2011Est du Nouveau\u2011Brunswick, les exemples de Chocolat Moncton et SENB, de Lady Smith Manor, de l\u2019activit\u00e9 culturelle acadienne et des entrepreneurs culturels r\u00e9gionaux d\u00e9montrent que les exp\u00e9riences culturelles se traduisent par des retomb\u00e9es \u00e9conomiques concr\u00e8tes. Ensemble, ils refl\u00e8tent une tendance observ\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle provinciale et nationale. Lorsque les communaut\u00e9s investissent dans des exp\u00e9riences culturelles, elles renforcent \u00e0 la fois leur identit\u00e9 culturelle et leur r\u00e9silience \u00e9conomique.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les arts, la culture et le tourisme jouent un r\u00f4le cl\u00e9 dans le rayonnement de la r\u00e9gion. Le Sud\u2011Est du Nouveau\u2011Brunswick est bien positionn\u00e9 pour mettre en valeur ses atouts patrimoniaux. Le bilinguisme de la r\u00e9gion, soutenu par les traditions acadiennes et les liens internationaux, renforce cette capacit\u00e9 et \u00e9largit son attractivit\u00e9 touristique.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Sources<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Canadian Live Music Association.<span>\u00a0<\/span><em>Hear and Now: Understanding the Economic Power and Potential of Canada\u2019s Live Music Industry.<\/em><br \/>\nCBC News coverage, January 30, 2025.<br \/>\nhttps:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/toronto\/canada-live-music-industry-economy-report-1.7446252<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Destination Canada.<span>\u00a0<\/span><em>Value of Travel and Tourism Toolkit.<\/em><span>\u00a0<\/span>July 2025.<br \/>\nhttps:\/\/admin.destinationcanada.com\/sites\/default\/files\/2025-09\/DC-Value_of_Tourism_Toolkit-EN.pdf<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Canadian Chamber of Commerce, Business Data Lab.<span>\u00a0<\/span><em>Artworks: The Economic and Social Dividends from Canada\u2019s Arts and Culture Sector.<\/em><span>\u00a0<\/span>2025.<br \/>\nhttps:\/\/chamber.ca\/news\/arts-and-culture-sector-contributes-131-billion-to-canadas-economy\/<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Government of New Brunswick, Department of Tourism, Heritage and Culture.<span>\u00a0<\/span><em>Annual Report 2024\u20132025.<\/em><br \/>\nhttps:\/\/legnb.ca\/content\/house_business\/61\/2\/tabled_documents\/2025-11-20%20Tourism,%20Heritage%20and%20Culture%202024-2025.pdf<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Music\u00b7Musique NB and Nordicity.<span>\u00a0<\/span><em>Sound Impact Sonore: A Profile and Economic Impact Assessment of New Brunswick\u2019s Music Industry.<\/em>2015.<br \/>\nArchived report.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Chocolat Moncton and SENB.<br \/>\nFestival participation and performance data.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Barometertech. \u201cThe Role of Food Festivals and Events in Promoting Culinary Tourism and Community Engagement.\u201d June 5, 2024.<br \/>\nhttps:\/\/www.barometertech.com\/post\/the-role-of-food-festivals-and-events-in-promoting-culinary-tourism-and-community-engagement<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Government of New Brunswick.<span>\u00a0<\/span><em>Culture Satellite Account and Provincial Cultural Indicators.<\/em><br \/>\nhttps:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/en\/departments\/thc\/culture\/content\/CultureSatelliteAccount.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le r\u00f4le de la culture dans l\u2019\u00e9conomie r\u00e9gionale La culture est depuis longtemps associ\u00e9e \u00e0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[68,81],"class_list":["post-2679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thought-leadership","tag-leadership-eclaire","tag-thought-leadership-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ede.nbse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ede.nbse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ede.nbse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ede.nbse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ede.nbse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2679"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ede.nbse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2692,"href":"https:\/\/ede.nbse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2679\/revisions\/2692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ede.nbse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ede.nbse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ede.nbse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ede.nbse.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}